与所有人分享；不要出售给任何人。
首先，我只想感谢所有的 Linux 程序员。你们的贡献带来了改变。我希望这小小的贡献对 Linux 用户有所帮助。
我编写本文档作为开始，以便在 Linux 路由器项目中使用 Portslave。Portslave 似乎是一个广泛使用的程序，但没有文档。由于我刚开始使用 Portslave，我确信这份文档可以随着时间的推移被其他人改进。在与 Portslave 斗争了几天之后，我发现它实际上是多么容易使用。
我遇到的大部分麻烦是 PAP 身份验证失败。这真是个棘手的问题（我曾认为）。我也遇到了一些其他错误，但是如果您按照本使用指南操作，它至少应该让您入门（或者让您开始走向精神病院）。
本文档版权归 (c) 2000 Tom McKellips 所有，并根据下方声明的 Linux 文档项目 (LDP) 许可条款分发。
除非另有说明，Linux HOWTO 文档的版权归其各自作者所有。Linux HOWTO 文档可以完整或部分地复制和分发，以任何物理或电子媒介形式，只要在所有副本上保留此版权声明即可。允许并鼓励商业再分发；但是，作者希望收到任何此类分发的通知。
所有翻译、衍生作品或包含任何 Linux HOWTO 文档的聚合作品都必须受此版权声明的约束。也就是说，您不得从 HOWTO 制作衍生作品并对其分发施加额外的限制。在某些条件下，可以批准对此规则的例外情况；请通过以下地址联系 Linux HOWTO 协调员。
简而言之，我们希望通过尽可能多的渠道促进此信息的传播。但是，我们确实希望保留 HOWTO 文档的版权，并希望收到任何重新分发 HOWTO 的计划的通知。
如果您有任何问题，请联系<linux-howto@metalab.unc.edu>
对于本文档的内容不承担任何责任。使用本文档中的概念、示例和其他内容，风险自负。由于这是本文档的新版本，可能存在错误和不准确之处，当然这可能会对您的系统造成损害。请谨慎操作，尽管这种情况不太可能发生，但作者对此不承担任何责任。
除非另有特别说明，否则所有版权均归其各自所有者所有。在本文档中使用术语不应被视为影响任何商标或服务标志的有效性。
对特定产品或品牌的命名不应被视为认可。
强烈建议您在进行重大安装之前备份您的系统，并定期进行备份。