1. 简介

1.1. 版权信息

版权 © 2002-2003 Sayamindu Dasgupta, Jan Stifter。根据 GNU 自由文档许可证 1.1 版或自由软件基金会发布的任何后续版本的条款,允许复制、分发和/或修改本文档;无需不变章节,无需封面文本,也无需封底文本。 许可证副本包含在题为“GNU 自由文档许可证”的部分中。

1.2. 免责声明

本文档中描述的方法可能会损坏您的数据或您的 PC,或两者都损坏。作者对因使用本文档而可能造成的任何损害概不负责。使用本文档完全由您自己承担风险。

所有版权均归其各自所有者所有,除非另有特别说明。 在本文档中使用某个术语不应被视为影响任何商标或服务标记的有效性。

特定产品或品牌的命名不应被视为认可。

强烈建议您在进行重大安装之前备份您的系统,并定期备份。

1.3. 新版本

本迷你HOWTO的最新版本将始终在我的 主页(非常感谢 Peaceful Action 托管我的主页)以多种格式提供

1.4. 鸣谢

我非常感谢 howtos[NO_SPAM]@frodo.hserus.net 列表成员的支持,特别是 USM Bish

discuss@linmodems.org 列表的成员也提供了很大帮助,特别是在 howto 编写的初始阶段。 我还非常感谢 Phil Richard Burchill、Rajesh Fowkar、KV Pham、Bram Vonk、Derek Cordeiro、Steven Sangster 和 Andrew Kar (akar) 提供的宝贵建议和更正。

sgml-stuff 是在 Stein Gjoen、Gregory Leblanc 和 Greg Ferguson 编写的模板的帮助下完成的。 我还要感谢 Greg Ferguson 清理了我用 Docbook 造成的混乱 :-)。

1.5. 反馈

如果您有任何意见、批评、想法、补充、更正,请发送邮件至。 但对于技术查询,我们建议您在 discuss@linmodems.org 邮件列表中提问。

Caution

请不要通过邮件向我提出您的问题。 您将不会得到任何答复。 如需解答,请在 discuss@linmodems.org 提问。

1.6. 翻译

1.7. 本文档中使用的约定

我们使用了一些特殊的格式来指示警告消息、命令、文件名、计算机输出等。

Bash 命令

bash$ ls

注释

Note

注意

Caution

注意

信息

Tip

信息

警告

Warning

警告

文件名/目录

/usr/src/linux/

应用

应用

计算机输出

没有那个文件或目录

代码/脚本

#! /bin/bash

大型计算机输出

logfile begins