这是我有史以来最好的机会来感谢如此多我心怀感激的人。所以，恐怕这将是一个很大的章节... 无论如何，它都是本文最重要的部分（至少对我而言...）。
首先，我要感谢 Elena Apolinario Fern�ndez de Sousa（是的，Elena 是名字；其余的是姓氏 ;-)）。我尝试在这篇 Howto 中反映所有我在与她一起工作时收集的知识，内容是将我们的部门连接到 MBone，并调试本地生成的 CSCW 软件在多播隧道中遇到的问题。她在查找和纠正网络问题、发现和修复困扰我们多天的内核错误方面提供了宝贵的帮助，... 并且在问题不断出现但解决方案没有出现时，保持了幽默感。她还阅读并更正了本文档的草稿，并提供了重要的想法和建议。如果这篇 howto 在这里并且对某人有用，那么在许多方面，都要感谢她。谢谢你，Elena！
有一件事我很幸运在我（还不太长）的一生中遇到，但是，尽管它重复出现，但从未停止让我感到惊奇。我指的是那些无私地利用他们的一部分时间和/或资源来帮助其他人学习新事物的人；更棒的是，他们乐在其中。这不仅（而且也是）解释他们已经知道的事情，而且还借出他们的书，提供访问他们资源的途径，并为你学习他们所知道的一切提供便利；有时，甚至更多... 我认识不少这样的人，我想感谢他们所有的帮助。
在我处于前互联网阶段时，Pablo Basterrechea 是我的“第一个文档来源”。我完全从他的书中学习了汇编语言和高级结构化编程（嗯，后者也来自他的程序...）。感谢你的一切，Pablo。
在我在大学的第一门课程中，“主要文档来源”变成了 Pepe Ma�as。那时他在那里教计算机编程，我很快就迷上了他的书架。他多次借给我他的书，甚至没有要求任何最低限度的标志来确保我会把书还给他，甚至连我的名字都不知道！我对 TCP/IP 的第一次接触也是通过他：他把 Comer 的《Internetworking with TCP/IP, Volume 1》借给我整个夏天。那时他甚至不知道我的名字，但他把书借给了我... 那本书对我的影响很大，从那个夏天开始，TCP/IP 就成为了我主要感兴趣的领域之一。
如果有两个人我最应该感谢，那就是（按字母顺序 ;-)），Jos� Manuel 和 Paco Moya。没有人比他们被我问过更多的问题更多次（C、C++、Linux、安全、Web、操作系统、信号与系统、电子学，... 任何东西！），尽管我坚持不懈，但我总是得到彻底而友好的回应和帮助。如果我现在正在使用 GNU/Linux，这再次要感谢他们。我为有像他们这样的朋友感到特别幸运。谢谢。
I�igo Mascaraque 也提供了帮助（我从他那里得到了我的第一本系统管理书籍），并在我刚开始时鼓励了我，但从未停止提醒我，尽管这是一个迷人的世界，也是我职业生涯的重要组成部分，我不应该忘记其他不太有趣的部分。（我没有忘记，我$！）。
既然我谈到这个话题，我也想感谢我的父母。他们总是尽力为我提供最好的机会。非常感谢你们所做的一切。
我也感谢 Joaqu�n Seoane，他是第一个在我自学系统管理时足够信任我并给我 root 密码的人，以及 Santiago Pav�n，他是在 DIT 给我第一个机会的人。
W. Richard Stevens 的书对我来说真是一次启示（可惜它们太贵了...）。如果他有幸读到这篇文章，我想感谢他的书，并鼓励他继续写作。任何出自他手的东西 - 毫无疑问 - 都会对我们所有人有好处。
最后，我想感谢 Richard Stallman、Linus Torvalds、Alan Cox 以及所有 Linux 内核和自由软件的贡献者，感谢他们给了我们如此出色的操作系统。
我确信我在这里遗忘了一些人... 对不起。我确信他们也知道我感谢他们，所以如果他们告诉我，大家都会知道的... :-)