这篇 mini-HOWTO 中包含的想法并非我原创。它们是从 Ben Reed (来自 OpenNMS ) 在 TriLUG 邮件列表中的帖子中收集而来。我认为这些信息非常有用，所以我想记录下这个想法，供其他人参考。