创建本迷你 HOWTO 是因为我在刻录音乐 CD 方面的经验，以及互联网上缺乏关于声音标准化的特定信息。我通常刻录混合音乐 CD - 来自不同来源的不同歌曲。歌曲之间的音量级别经常差异很大。这是第一个障碍。其次，互联网上的许多文件与 CD 不兼容（16 位、立体声、44.1 kHz），必须进行转换。有许多程序可以从 MP3 文件刻录音乐 CD，其中许多程序可以透明地进行转换。但我还没有见过任何一个工具可以同时标准化音量，所以这就是我制定自己的 CD 刻录方案的原因。
如果您只想制作一张充满音乐的 CD，而不必为所有细节所困扰，我有个好消息要告诉您：Kees Cook (<kees@outflux.net>) 基于本 HOWTO 编写了一个工具，它可以自动执行此处概述的所有任务。他的程序可以从 http://outflux.net/unix/software/mp3cd/ 获取。谢谢你，Kees！
本 HOWTO 仅关于一件事 - 将 MP3 音乐放入 CD 中，以便您可以收听它。有关 MP3 文件的深入信息，请查看 Phil Kerr 的Linux MP3 HOWTO，位于 http://www.tldp.org/HOWTO/MP3-HOWTO.html。有关 CD 创建以及 CD 刻录机的一般信息，请参阅 Winfried Trümper 的 CD-Writing-HOWTO，可在 http://www.tldp.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html 获得。此外，请查看CD 刻录资源部分以获取更多信息。
我假设您希望刻录一张 CD，其中包含您从不同来源获得的不同歌曲，所有歌曲的质量各不相同，但您希望获得音质最佳的 CD。本迷你 HOWTO 概述了可能对您有所帮助的步骤。
本文档版权归 Greg Wierzchowski 2001 年所有，并根据 GNU 自由文档许可证的条款发布，该许可证在此通过引用并入本文。请将反馈发送至 greg@draxen.org。