通常的裸机恢复过程是：从产品光盘安装操作系统。安装备份软件，以便您可以恢复数据。恢复您的数据。然后您需要通过验证您的配置文件、权限等来恢复功能。
本 HOWTO 中解释的过程和脚本将节省重新安装操作系统的时间。这里解释的过程将仅恢复从生产计算机备份的文件。当您恢复系统时，您的配置将保持完整，这应该可以节省您数小时的验证配置和数据的时间。
版权所有 © 2001 年至最后修改日期 Charles Curley，并根据 GNU 自由文档许可证 (GFDL) 条款分发，如下所述。在 GNU 自由文档许可证 1.1 版或自由软件基金会发布的任何后续版本的条款下，允许复制、分发和/或修改本文档；不包含不变章节，不包含封面文本，也不包含封底文本。许可证副本包含在题为 “GNU 自由文档许可证” 的章节中。
如果您有任何问题，请联系<linux-howto at metalab.unc.edu>.
作者、Linux 文档项目 或任何其他人均不对本文档的内容承担责任。使用本文档中的概念、示例和其他内容，风险自负。可能存在错误和不准确之处，可能会损坏您的系统。请谨慎操作，并且，尽管不太可能出现错误，但作者对这些错误不承担任何责任。
所有版权均归其各自所有者所有，除非另有明确说明。本文档中术语的使用不应被视为影响任何商标或服务标记的有效性。
特定产品或品牌的命名不应被视为认可。
强烈建议您在进行重大安装之前以及定期备份系统。此外，强烈建议您在使用本文档中的材料（尤其是脚本）时，使用一台备用的实验计算机。
您可以在其主页或 Linux 文档项目 网站上找到本文档的多种格式。请评论至<charlescurley at charlescurley dot com>
根据您的浏览器，您可能需要按住 Shift 键，同时单击这些链接才能下载它们。
本文档来源于最初发表在 Linux Journal 上的两篇文章。感谢 Linux Journal 归还了这些文章的权利，从而使本 HOWTO 成为可能。
感谢 Joy Y Goodreau 出色的 HOWTO 编辑工作，以及 David Palomares 校正了 Salvador Dalĩ 名字的拼写。
还要感谢 Pasi Oja-Nisula 提供的错误修复和关于 Knoppix 的信息。
非常欢迎对本文档提供反馈。没有您的更正、建议和其他意见，本文档将不复存在。请将您的添加、评论和批评发送给我，地址为<charlescurley at charlescurley dot com>.