如果某些程序使用 K_RAW 键盘模式退出，而没有将键盘模式恢复到 K_XLATE，那么就很难进行任何操作 - 甚至 Ctrl-Alt-Del 也无法工作。 然而，有时可以避免按下复位按钮。（这也是值得的：如果因为重启而终止了用户的 Hack 游戏，他们可能会生气；您也可能损坏您的文件系统。） 简单的解决方案包括从另一个终端或另一台机器登录并执行 kbd_mode -a。 以下步骤假设没有 X 正在运行，显示器处于文本模式，您处于 bash 提示符下，您正在使用美式键盘布局，并且您的中断字符是 Ctrl-C。
步骤 1. 启动 X。 如下所示：按住 2 (不要松开)，按住 F12 (不要松开)，然后立即按下 = 。 这将启动 X。（解释：如果按键产生键码 K，那么松开按键会产生键码 K+128。 可能您的 shell 不喜欢这些高位字符，所以我们通过不松开任何键来避免生成它们。 然而，我们必须快速，否则按键重复会开始。 数字 2 产生 Ctrl-C，它会丢弃之前的垃圾信息，F12 产生 X，而 = 产生回车。） 可能您的屏幕现在会是灰色的，因为没有指定 .xinitrc。 然而，Ctrl-Alt-Fn 将会工作，您可以切换到另一个虚拟终端 (VT)。 （Ctrl-Alt-Backspace 也有效，但这会退出 X，并将您带回到之前的状态，这不是您想要的。）
步骤 2. 设置以更改键盘模式。（例如，通过 sleep 5; kbd_mode -a。）
步骤 3. 再次离开 X。 Alt-Fx (通常是 Alt-F7) 将您带回 X，然后 Ctrl-Alt-Backspace 退出 X。 在 5 秒内，您的键盘将再次可用。
如果您想为这种情况做准备，那么将 \215A\301 (3 个符号) 设置为 kbd_mode -a 的别名。 现在只需敲击 = F7 = (3 个符号) 即可使您恢复正常。