5. 删除键和退格键

要让删除键和退格键恰到好处地工作并非易事，尤其是在混合环境中，您需要与控制台、X、bash、emacs、远程登录等交互。您可能需要编辑多个配置文件，以精确地告知所有涉及的程序您想要什么。一方面，存在哪个键生成哪个代码的问题（以及这些代码如何被 kermit 或 emacs 等重新映射），另一方面，存在哪些功能绑定到哪些代码的问题。

人们经常抱怨“我的退格键不起作用”，好像这个键有一个内置的功能“删除前一个字符”。不幸的是，这个键，或任何键，所做的只是生成一个代码，而人们只能希望内核 tty 驱动程序和所有应用程序可以被配置成使得退格键确实能像“删除前一个字符”键一样工作。

大多数 Unix 程序通过内核 tty 驱动程序在“cooked”模式下获取它们的 tty 输入，而一个简单的 stty 命令决定了擦除字符。然而，像 bash 和 emacs 以及 X 这样的程序会进行自己的输入处理，并且必须逐个说服它们做正确的事情。

5.1 如何告诉 Unix 你想用哪个字符来删除最后输入的字符

        % stty erase ^?

请注意，许多程序（如 bash、emacs 等）都有自己的按键绑定（在 ~/.inputrc、~/.emacs 等中定义），并且不受擦除字符设置的影响。

标准的 Unix tty 驱动程序不识别光标，或用于移动当前位置的键（如方向键），因此也没有“删除当前字符”命令。但是，例如，您可以通过将以下内容放入 ~/.inputrc 来让控制台上的 bash 识别 Delete 键：

        set editing-mode emacs
        "\e[3~":delete-char

“Getty 过去可以使用 DEL 和 BS 做正确的事情，但现在坏了吗？”

早些时候，控制台驱动程序在收到 DEL (\177) 时会执行 BS Space BS (\010\040\010)。如今，DEL 被忽略了（这是应该的，因为驱动程序模拟了 vt100）。使用一个更好的 getty，即不输出 DEL 的 getty。

“第一次和第二次登录尝试的行为不同？”

在第一次尝试时，您正在与 getty 对话。在第二次尝试时，您正在与 login 对话，这是一个不同的程序。

5.2 如何告诉 Linux 在按下某个键时生成什么代码

在控制台上，或者更准确地说，当不在 (MEDIUM)RAW 模式下时，使用

        % loadkeys mykeys.map

        % xmodmap mykeys.xmap

例如，假设您希望 Backspace 键发送 BackSpace（Ctrl-H，八进制 010），而灰色 Delete 键发送 DEL（八进制 0177）。将以下内容添加到 /etc/rc.local（或您存放本地启动时内容的地方）

        /usr/bin/loadkeys << EOF
        keycode 14 = BackSpace
        keycode 111 = Delete
        EOF

左 Alt 键有时被称为 Meta 键，默认情况下，组合键 AltL-X 绑定到符号 MetaX。但是 MetaX 是什么字符序列呢？这由 Meta 标志（通过命令 setmetamode 设置）按 tty 确定。有两种选择：ESC X 或 X 与 0200 进行或运算。

许多发行版在启动序列的某个地方都有一个 loadkeys 命令。例如，可能在 /etc/sysconfig/keyboard 中有所需键盘映射的名称，而在 /etc/rc.d/init.d/keytable 中有加载它的 loadkeys 命令。或者可能在 /etc/default.keytab 中有实际的默认键盘映射，而在 /etc/rc.d/boot 中有加载它的 loadkeys 命令。等等。除了向默认值添加本地修改外，当然也可以通过编辑默认键盘映射或更改启动时要加载的键盘映射的名称来更改默认值。请注意，loadkeys 本身具有默认键盘映射 defkeymap.map，它位于 /usr/lib/kbd 或 /usr/share/kbd 下的某个位置（就像所有其他键盘映射一样），并且在挂载 /usr 之前，这可能在单用户启动中尚不可用。

“如何获得 dvorak 键盘？”

命令

        % loadkeys dvorak

        XkbLayout       "dvorak"

“为什么默认情况下 Backspace 键不生成 BackSpace？”

（i）因为 VT100 在 Enter 键上方有一个 Delete 键。

（ii）因为 Linus 这样决定。

5.3 如何告诉 X 交换 Delete 键和 Backspace 键

        % xmodmap -e "keysym BackSpace = Delete" -e "keysym Delete = BackSpace"

        % xmodmap -e "keycode 22 = BackSpace"

        % xmodmap -e "keycode 107 = Delete"

5.4 如何告诉 emacs 当它收到 Delete 或 Backspace 时该怎么做

在您的 .emacs 文件中放入类似以下的行

        (global-set-key "\?" 'help-command)
        (global-set-key "\C-h" 'delete-backward-char)

        (define-key map "\177" 'isearch-delete-char)
        (define-key map "\C-h" 'isearch-mode-help)

5.5 如何告诉 emacs 交换 Delete 键和 Backspace 键

在您的 .emacs 文件中放入以下行

        (setq keyboard-translate-table (make-string 128 0))
        (let ((i 0))
          (while (< i 128)
            (aset keyboard-translate-table i i)
            (setq i (1+ i))))
        (aset keyboard-translate-table ?\b ?\^?)
        (aset keyboard-translate-table ?\^? ?\b)

        (keyboard-translate ?\C-h ?\C-?)
        (keyboard-translate ?\C-? ?\C-h)

        (global-unset-key [backspace] )
        (global-set-key [backspace] 'delete-backward-char)
        (global-unset-key [delete] )
        (global-set-key [delete] 'delete-char)

5.6 如何告诉 kermit 交换 Delete 键和 Backspace 键

在您的 .kermrc 文件中放入以下行

        set key \127 \8
        set key \8 \127

5.7 如何告诉 xterm 交换 Delete 键和 Backspace 键

XTerm*VT100.Translations:       #override\n\
        <KeyPress> BackSpace : string(0x7f)\n\
        <KeyPress> Delete : string(0x08)\n

5.8 如何告诉 xterm 关于您喜欢的 tty 模式

通常，xterm 会从其调用者继承 tty 模式。在 xdm 下，默认的擦除和删除字符是 # 和 @，就像在古老的 Unix Version 6 中一样。如果您不喜欢这样，您可以将类似以下的内容放入 /usr/lib/X11/app-defaults/XTerm 或 $HOME/.Xresources 中，假设您在您的 $HOME/.xinitrc 或 $HOME/.xsession 中有一行

        XTerm*ttymodes: erase ^? kill ^U intr ^C quit ^\ eof ^D \ 
                        susp ^Z start ^Q stop ^S eol ^@

        xrdb -merge $HOME/.Xresources

5.9 如何告诉非 Motif X 应用程序 Del 键向前删除

将

*Text.translations:    #override \
        ~Shift ~Meta <Key>Delete: delete-next-character()

5.10 如何告诉 xmosaic Backspace 键生成 DEL

将

        *XmText.translations: #override\n\
           <Key>osfDelete: delete-previous-character()
        *XmTextField.translations: #override\n\
           <Key>osfDelete: delete-previous-character()

然而，netscape FAQ 说

        Why doesn't my Backspace key work in text fields? 
        By default, Linux and XFree86 come with the Backspace and Delete keys
        misconfigured. All Motif programs (including, of course, Netscape
        Navigator) will malfunction in the same way.

        The Motif spec says that Backspace is supposed to delete the previous
        character and Delete is supposed to delete the following character.
        Linux and XFree86 come configured with both the Backspace and Delete
        keys generating Delete.

        You can fix this by using any one of the xmodmap, xkeycaps, or
        loadkeys programs to make the key in question generate the BackSpace
        keysym instead of Delete.

        You can also fix it by having a .motifbind file; see the man page
        for VirtualBindings(3).

        Note: Don't use the *XmText.translations or *XmTextField.translations
        resources to attempt to fix this problem. If you do, you will blow
        away Netscape Navigator's other text-field key bindings.

5.11 用于使用 Motif 的程序（如 netscape）的更好解决方案

Ted Kandell (ted@tcg.net) 建议如下

在您的 .profile 中的某个位置添加以下内容

stty erase ^H

"\C-?": delete-char
"\C-h": backward-delete-char

xmodmap <<-EOF
keycode 22  =  BackSpace osfBackSpace
keycode 107 =  Delete
EOF

# start your window manager here,  for example:
#(fvwm) 2>&1 | tee /dev/tty /dev/console

stty sane
stty erase ^H
loadmap <<-EOF
keycode 14  = BackSpace
keycode 111 = Delete
EOF

这将肯定适用于任何带有 Linux/XFree86 布局的 PC 101 或 102 键键盘。

使像 Netscape 这样的 Motif 应用程序正常工作的关键部分是在 keycode 22 中除了 BackSpace 之外还添加 osfBackSpace。

请注意，在 = 号的两侧必须有空格。

5.12 termcap 和 terminfo 呢？

当人们遇到退格键问题时，他们倾向于查看终端的 termcap（或 terminfo）条目，并且确实存在一个 kb（或 kbs）功能，描述了 Backspace 键生成的代码。然而，没有太多程序使用它，所以除非您只在一个特定程序中遇到问题，否则问题可能出在其他地方。当然，无论如何更正您的 termcap（terminfo）条目是一个好主意。另请参阅下面的“TERM 变量”部分。

5.13 一个完整的解决方案

有很多方法可以获得一个正常工作的系统。您能否给出一个适用于所有环境的完整设置？

获得在所有上下文中都可行的设置的一种方法是让 Backspace 键在控制台（或 xterm）上生成 DEL，而在 X 下生成 BackSpace。也许这最方便 - 有太多的 X 实用程序期望 BackSpace，而控制台或 xterm 上的 emacs 期望 DEL，而 X 下的 emacs 可以区分 [BackSpace] 和 Ctrl-H 并做正确的事情。

需要什么？无需 loadkeys 更改，因为默认情况下 Backspace 键已经生成 DEL。无需 stty 设置，它们默认情况下是可以的。无需 X 设置，它们默认情况下是可以的。只需告诉 xterm Backspace 键应该生成 DEL：将

XTerm*VT100.Translations:       #override\n\
        <KeyPress> BackSpace : string(0x7f)\n\

xrdb -merge .Xresources

有关这些事情的更广泛讨论和替代解决方案，请参阅 Anne Baretta 的页面。