本 FAQ/HOWTO 是关于 Linux 键盘和控制台的，而不是关于 X 的，X 有其自身的处理方式。然而，记录一些与 X 相关的 Linux 键盘和控制台属性似乎是有用的。
首先，当 X 启动时（比如使用 startx 或 xinit），它会打开第一个未使用的控制台，除非已明确指示所需的控制台，例如 xinit -- vt12。请注意，当没有设备文件 /dev/tty12 时，这将失败，但当指示的控制台已被使用时，它不会失败。当 X 完成时，它将返回到原始控制台。在它运行时，可以使用 Ctrl-Alt-Fn 切换到 VTn。
XFree86 键盘映射机制比 Linux 机制要弱得多。对于每个键码，最多定义了 4 个符号，分别是用于 4 个键盘映射：plain、shift、mod、mod+shift。修饰符 mod 是什么？它是用符号 Mode_switch 指定的那个。例如，命令 xmodmap keys.dk，其中文件 keys.dk 包含
keycode 64 = Mode_switch
keycode 113 = Mode_switch
keycode 38 = a A aring Aring
keycode 26 = e E ae AE
keycode 32 = o O oslash Ooblique
xmodmap 命令可以放在默认情况下在 X 启动时执行的 .xinitrc shell 脚本中。
从 2.1 版本开始，XFree86 将尽可能地从 Linux 键盘映射初始化其键盘映射。然而，Linux 每个键有 16 个条目（Shift、AltGr、Ctrl、Alt 修饰符的每种组合一个条目），目前每个键有 256 个条目，而 X 每个键有 4 个条目（Shift、Mod 的每种组合一个条目），因此一些信息必然会丢失。
首先，X 读取 Xconfig 文件，其中可能会找到将 LeftAlt、RightAlt、RightCtl、ScrollLock 键定义为 Meta、ModeShift、Compose、ModeLock 或 ScrollLock 的定义 - 请参阅 X386keybd(1)，后来的 XFree86kbd(1)。
对于 Mod，采用 LeftAlt 键，除非 RightCtl 被定义为 ModeShift 或 ModeLock，在这种情况下采用 RightCtl，或者 RightAlt 被这样定义，在这种情况下采用 RightAlt。这决定了如何从 16 个 Linux 含义中选择一个键的 4 个 XFree86 含义。请注意，今天的 Linux 默认情况下不区分两个 Ctrl 键或两个 Shift 键。X 确实区分。
现在读取内核键盘映射，并进行通常显而易见的相应 X 绑定。“动作键” Show_Memory、Show_State、Show_Registers、Last_Console、Console_n、Scroll_Backward、Scroll_Forward、Caps_On 和 Boot 的绑定被忽略，死音符号和锁（ShiftLock 除外）以及“ASCII-x”键也是如此。
接下来，使用 Xconfig 文件中的定义。（因此，Xconfig 中 Compose 的定义将覆盖其在 Linux 键盘映射中找到的值。）
与功能键关联的字符串会发生什么？什么也不会发生，X 没有这样的概念。（但是可以在 xterm 中为功能键定义字符串 - 但是请注意，窗口管理器首先获得按键。）
我不知道如何说服 xterm 在按下 Alt 键时应该使用 X 键盘映射；它似乎只是查看其资源 eightBitInput，并根据它是真还是假，要么设置字符的高位，要么生成一个额外的 Escape 字符（就像 setmetamode(1) 对控制台所做的那样）。