本 HOWTO 尝试定义 Linux 内核各部分如何工作，主要功能和使用的数据结构是什么，以及“轮子如何转动”。 您可以在 http://www.bertolinux.com 找到本文档的最新版本。如果您有改进本文档的建议，请将您的想法提交到以下地址：berto@bertolinux.com本文档中使用的代码参考 Linux Kernel 2.4.x 版本，这是编写本 HOWTO 时最新的稳定内核版本。
版权 (C) 2000,2001,2002 Roberto Arcomano。 本文档是自由的；您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的条款重新分发和/或修改它；可以选择许可证的第 2 版或（根据您的选择）任何更高版本。 本文档的发布是为了希望它有用，但不作任何担保； 甚至没有对适销性或特定用途适用性的暗示保证。 有关更多详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。 您可以在此处获取 GNU GPL 的副本
如果您想翻译本文档，您可以自由进行。 但是，您需要执行以下操作
警告！ 您不必翻译 TXT 或 HTML 文件，您必须修改 LYX 文件，以便可以将其转换为所有其他格式（TXT、HTML、RIFF 等）：为此，您可以使用从 http://www.lyx.org 下载的“LyX”应用程序。
无需要求我翻译！ 您只需要（如果愿意）让我知道您的翻译即可。
感谢您的翻译！
感谢 Linux Documentation Project 快速发布和上传我的文档。
感谢 Klaas de Waal 的建议。