本文档是自由文档；您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的条款重新发布和/或修改它；许可证的第 2 版，或（您可以选择）任何更高版本。
本文档的发布是希望它会有用，但不提供任何担保；甚至不提供适销性或特定用途适用性的默示担保。 有关更多详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。
| 修订历史 | ||
|---|---|---|
| 修订版 1.6 | 2002-11-19 | |
| 添加了一些链接，包含有关较新 Linux 版本的信息，主要的格式更改 | ||
| 修订版 1.5 | 2001-12-03 | |
| 添加了关于国际化的链接，关于 XKB 的信息，故障排除，关于较新 Linux 版本的信息，StarOffice 6 | ||
| 修订版 1.4 | N/A | |
| 更正了将 X Window 字体包含到 StarOffice 5.2 的脚本 | ||
| 修订版 1.3 | N/A | |
| 进行了细微的更正、拼写检查和编辑，添加了更多 Xmodmap 文件；列出了所有 ISO8859* 规范的含义 | ||
| 修订版 1.2 | N/A | |
| 完全重建，增加了强制系统读取 Xmodmap 的可能性；添加了一些国家/地区的 Xmodmap 文件，包含更多关于构建标准 Xmodmap 文件的信息 | ||
| 修订版 1.1 | N/A | |
| 添加了版权信息和与较新系统相关的细微修改 | ||
| 修订版 1.0 | 1999-08-01 | |
| 初始版本 | ||
国际键盘 Xmodmap HOWTO。 版权所有 (C) 1999, 2002 Juraj Sipos (xvudpapc@savba.sk)。 想象一下，您使用 Linux 或 BSD 操作系统，并且想要给一个名字带有斜线或分音符（字母上方的两个点）的外国人写一封商业信函。 捷克语使用像 ů 这样的符号，许多欧洲语言都有其特殊的非英语字符。
这是 Xmodmap Howto，但也包含一些关于 XKB 的信息。 为什么要使用 Xmodmap？ Xmodmap 是一种小型的黑客解决方案，可让您完全控制键盘 - 您可以将键盘映射到几乎所有内容。 您也可以使用 XKB 执行此操作，但这是一种稍微不那么优雅的方式，尽管是可行的方式。 一个好主意是保持您的 XKB 映射清洁且未修改，这样您就不必重新安装 Unix 系统。 Xmodmap 解决方案可帮助您将键盘映射到您的选择，如果出现问题，您将能够使用标准 X 键盘。 有些人也喜欢他们自己定制的键盘布局，本 HOWTO 将解释如何实现这一点。
通过此文件中的信息，您可以创建自己的自定义（国际）键盘布局，而无需安装任何其他软件包。 以下信息将帮助您设置德语、西班牙语、意大利语、斯洛伐克语、捷克语、波兰语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、法语、芬兰语、挪威语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、瑞典语和其他键盘。 您也可以访问我的主页 http://www.freebsd.nfo.sk 查看各种键盘的可视化布局。 如果您想安装希腊语、希伯来语或俄语，请按照我的信息进行操作，并根据其他文档（例如，安装希腊语字体等，请参阅西里尔语、希伯来语或丹麦语 howto）应用与这些语言相关的更改。