9. FAQ

9.1 Linux是如何开始的？

Linux本质上只是操作系统的内核，它在1990年由一位名叫Linus Torvalds的年轻学生发起，作为一个在新兴的386架构上的集体实验性想法。其余的事情你们都知道...

9.2 我有什么理由安装Linux？

如果你想要一个可靠的操作系统，性能良好，没有崩溃，有大量的应用程序，并且不害怕新的工作环境，那么Linux适合你。例如，你可以花费?.000德拉克马购买包含众多应用程序的6张CD，或者多花一点钱购买一个易于安装的发行版以及用户手册。

Linux是一个纯粹的32位操作系统，具有多任务处理能力。实际上，这意味着你可以同时运行多个应用程序，而不用担心计算机“挂起”。 Linux具有

• 比DOS、Win 3.x更好的系统利用率
• 比Windows 95更好的多任务处理
• 比Windows NT更好的性能
• 与OS/2相比，更多的应用程序。

9.3 我如何学习Linux的基础知识？

这里有非常详细的分析，以及精心挑选的英文教学材料： http://basiclinux.hypermart.net/basic/index.html#lessons。

9.4 兼容性？

原则上，Linux读取所有其他操作系统的文件系统（FAT、VFAT、FAT32、NTFS、HPFS、HFS、ISO9660、Rock-Ridge、Joliet、UFS等）。

• DOSEMU将允许你运行在内核控制下的虚拟机（vm86）中运行的DOS应用程序。它运行非常可靠，并且像Linux一样免费提供。
• WABI将允许你运行WIN3.11的16位应用程序，但价格为199美元。
• WINE免费完成相同的工作，但效果不太好。最近（1999年）显示出成熟的迹象。
• Executor可以运行Macintosh的应用程序。

9.5 支持哪些软件？

实际上是所有东西，只要我们谈论开放和广泛的标准和协议：你几乎永远不是第一个遇到特定问题的人，并且其他人已经为你解决了它。

Metalab是查找关于你感兴趣主题的程序的首选之地，请看 http://metalab.unc.edu/pub/Linux/

Linux软件地图（LSM）拥有所有可用的软件。你也可以使用关键词进行搜索。 http://www.boutell.com/lsm/

Bill Latura的页面也非常受欢迎： http://www.xnet.com/~blatura/linapps.shtml

9.6 什么是内核编译？

在Linux中，人们可以自己构建内核，通过一个称为编译的过程。虽然可以使用预编译的内核，但最好创建一个适合你系统的内核，特别是如果你需要专门的功能。这个过程特别推荐给那些想要深入了解操作系统内部结构的人。

典型编译所需的命令是（#是注释）

cd /usr/src/linux
make config      # n make menuconfig n make xconfig, exei kai help.
make dep
make clean
make zImage  # meta apo auto, uparxei o purnvas sto /usr/src/linux/arch/i386/boot/zImage
make modules # Ta modules ftiaxvovtai priv arxisei n diadikasia egkatastasns
make modules_install # Egkatastasn twv modules sto /lib
make install # prosoxn va uparxouv oi swstes ru8miseis sto /etc/lilo.conf

9.7 什么是SIG11？

SIG11本质上是一个保护错误（Protection Fault）。它很可能发生在编译内核时，原因是系统在那时过载 - 阅读：许多SIG11意味着硬件不良或与内存、处理器、主板的兼容性问题。有关更多信息，请参阅： http://www.bitwizard.nl/sig11/

9.8 还有其他自由的Unix吗？

在Unix领域，我们有以下免费使用的操作系统

• Linux
• GNU Hurd
• FreeBSD
• NetBSD
• OpenBSD

9.9 基本术语

i18n

I{-- 18 letters --}n = 国际化 (Internationalization)

e13n

Europeanization

l10n

本地化 (Localization)

ANSI

美国国家标准协会 (American National Standards Institute)，ISO的美国成员

ASCII

美国信息交换标准代码 (American Standard Code of Information Interchange)

CP

代码页 (Code Page)

CP850

代码页 850 (Code Page 850)，最广泛使用的MS DOS代码页

CR

回车 (Carriage Return)

CTAN server

综合TeX档案网络 (Comprehensive TeX Archive Network)，世界上最大的TeX相关材料存储库。它由三个相互镜像的站点组成：ftp.shsu.edu, ftp.tex.ac.uk, ftp.dante.de。当前配置，包括已知的镜像，可以通过fingering ctan_us@ftp.shsu.edu获得

DEC

Digital Equipment Corp.

DIN

德国工业标准 (Deutsche Industrie Norm) (German Industry Norm)

DOS

磁盘操作系统 (Disk Operating System)

EBCDIC

扩展二进制编码十进制交换码 (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) ---IBM大型机上使用的专有字符集

ECMA

欧洲计算机制造商协会 (European Computer Manufacturer's Association)

emacs

编辑宏 (Editing Macros)，一系列流行的文本编辑器

Esperanto

一种合成的，通用语言，由Zamenhof博士于1887年开发。

FSF

自由软件基金会 (Free Software Foundation)

FTP

文件传输协议 (File Transmission Protocol)

GNU

GNU's not Unix，一个FSF项目

GPL

通用公共许可证 (General Public License)

IBM

国际商业机器公司 (International Business Machines Corp.)

IP

互联网协议 (Internet Protocol)

ISO

国际标准组织 (International Standards Organization)

KOI8

???---一种在UNIX工作站上流行的西里尔字母编码

LaTeX

TeX的宏包 (A macro package for TeX)

MCS

DEC的多语言字符集 (DEC's Multilingual Character Set)---ISO 8859--1 草案标准

MIME

多用途互联网邮件扩展 (Multi-Purpose Internet Mail Extension)

OS

操作系统 (Operating System)

POSIX

可移植操作系统接口 (Portable Operating System Interface) (IEEE UNIX 标准)

PS

PostScript，Adobe的打印机语言

RFC

请求评论 (Request for Comment)，互联网标准

sed

流编辑器 (stream editor)，UNIX文件操作实用程序

TCP

传输控制协议 (Transmission Control Protocol)

TeX

Donald Knuth的排版程序

URL

WWW统一资源定位符 (a WWW Uniform Resource Locator)

US-ASCII

ISO 646 的美国国家变体，参见 ASCII (the US national variant of ISO 646, see ASCII)

VMS

虚拟内存系统 (Virtual Memory System)---DEC的专有操作系统

WWW

万维网 (World Wide Web)

X11

X 窗口系统 (X Window System)