pine 及其附加编辑器 pico 已被来自 CC-huji 的 Helen Zommer 更改，并有一个错误报告邮件：pineh-bug@horizon.cc.huji.ac.il。它可以从 ftp://horizon.cc.huji.ac.il/pub 下载。
对于 VC dosemu，您可以使用来自显卡 EPROM 的希伯来语，如果您没有，则有大量从 EGA 支持到 VGA 希伯来语支持的希伯来语 dos 字体。
对于 X-Windows 支持，您应该下载文件：ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/fonts/hebxfonts-0.1.tgz 它包含一些字体，其中包括一个名为 vgah.pcf 的字体，您应该按照 上面描述的将其安装在您的字体目录中，这些字体是
有一个常规 X-Term 程序的用于希伯来语字体的主要端口 - XHTerm = xterm + 希伯来语支持。用于 sun 机器的端口是在 Danny <tt>danny@cs.huji.ac.il</tt> 的帮助下提供的。Evgeny 有一些补丁用于在 Linux 下使用此端口。他的版本应该附带一个预编译的 XHTerm，用于 X11R5 和 X11R6。您应该使用带有 -fn 选项和希伯来语字体的 xhterm，如所述！Danny 的端口（用于 SUN）可以从 ftp://ftp.huji.ac.il/pub/local/xhterm 获取，Evgeny Stambulchik 的修补版本位于：ftp://plasma-gate.weizmann.ac.il/pub/software/linux 从那里获取它，您将获得 5 个 字体：[heb10x20.pcf, heb6x13.bdf, heb6x13.pcf, heb8x13.bdf, heb8x13.pcf]
Tex 与希伯来语的最大问题是字符应该相对于视觉外观向后（即 pico 从右向左插入字符），所以最好的方法是使用带有常规 emacs 的 XHterm 并从左到右书写希伯来语，也向后书写。
sunsite 上较新的 NTeX 发行版 (v1.5) 包括所有内容，包括 TeX--XeT，预编译用于 Linux。它可以从 ftp://sunsite.unc.edu.gz/pub/Linux/apps/tex/ntex 获取。旧版本的 TeX--XeT 可以从 ftp://noa.huji.ac.il/tex 获取。但是，这个旧版本必须重新编译（不推荐）。
如果您使用 LaTeX2.09，这些 TeX 发行版很好。如果您想使用 LaTeX2e（当前的实际标准），您会遇到问题。Alon Ziv (alonz@csa.cs.technion.ac.il) 目前正在使用 Babel 语言系统开发对带有希伯来语的 LaTeX2e 的支持。我不知道他目前的工作状态——问问他！