为了澄清一件事，一劳永逸地：不存在 8 位 ASCII 这样的东西。ASCII 只有 7 位。任何 8 位代码都不是 ASCII，但这并不意味着它不是标准。ISO-8859-8 是标准，但不是 ASCII。谢谢！
希伯来语编码从 128d (Aleph) 开始。因此，编码需要 8 位。这就是你在显卡 EPROM 硬件字体上拥有的，所有基于 DOS 的希伯来语编辑器都使用此表（Qtext、HED 等）。
希伯来语编码从 224 (Aleph) 开始。这是互联网标准、国际标准，并且基本上是 Ms-Windows 和 Macintosh 的标准（Dagesh 等...）。
这是 7 位的，并且已过时，因为它基本上占据了与英语小写字母相同的 ASCII 范围。因此，最好避免使用它。但是，当 ISO 希伯来语的第八位被一些无知的 Unix 邮件程序剥离时（因此你的邮件的希伯来语部分会得到一堆英文字母，并且常规英语，无论是否反转，都混在其中），你将会得到这个，并且需要将其转换为 PC 或 ISO。如果英语与希伯来语混合在一起，这将是一个令人难过的局面，因为你将得到希伯来语加乱码，或者英语加乱码...
这里有一些简单的脚本，用于从每个标准转换为其他标准
DOS - ISO: tr '\200-\232' '\340-\372' < {dos_file} > {iso_file}
ISO - DOS: tr '\340-\372' '\200-\232' < {iso_file} > {dos_file}
OLD - DOS: tr -z '\200-\232' < {old_Hebrew_file} > {dos_file}
注意：tr 使用的数字是八进制的！