很久以前，David Rudder 编写了这个 Firewall-HOWTO 的原始版本，我仍然想感谢他允许我更新他的工作。
我还想感谢 Ian Gough 友善地帮助了我这个有阅读障碍的作者。
防火墙作为互联网安全的终极手段，已经获得了极大的普及。像大多数热门话题一样，它们也经常被误解。本 HOWTO 将介绍防火墙的基础知识以及如何设置防火墙。
我使用内核 2.2.13 和 RedHat 6.1 来开发这个 howto，所以这里的例子是基于这个发行版的。如果您在您的发行版中发现差异，请给我发电子邮件，我会更新这个 howto。
非常欢迎任何反馈。请报告本文中的任何不准确之处！！！ 我是人，容易犯错误。如果您发现任何问题的修复方法，请发送给我。我会尽力回复所有电子邮件，但我很忙，所以如果我没有回复，请不要生气。
我的电子邮件地址是 mark@grennan.com
对于因根据本文档采取的行动而造成的任何损害，我概不负责。本文档旨在介绍防火墙和代理服务器的工作原理。我不是，也不假装是安全专家。;-) 我只是一个读书太多，并且比大多数人更喜欢电脑的人。请注意，我写这篇文章是为了帮助人们熟悉这个主题，我并不准备用我的生命来保证这里内容的准确性。
除非另有说明，Linux HOWTO 文档的版权归其各自作者所有。Linux HOWTO 文档可以完整或部分地以任何物理或电子媒介复制和分发，只要所有副本都保留此版权声明。允许并鼓励商业再分发；但是，作者希望收到任何此类分发的通知。
所有翻译、衍生作品或包含任何 Linux HOWTO 文档的聚合作品都必须受此版权声明的约束。也就是说，您不得从 HOWTO 生成衍生作品，并对其分发施加额外的限制。在某些条件下，可以批准对这些规则的例外情况；请联系 Linux HOWTO 协调员。
简而言之，我们希望通过尽可能多的渠道推广此信息的传播。但是，我们希望保留 HOWTO 文档的版权，并希望收到任何重新分发 HOWTO 的计划的通知。
如果您有任何问题，请给我发电子邮件。（见上文）
几年前，当我在俄克拉荷马州政府担任他们的“互联网管理员”时，我被要求“让州政府接入互联网”，但没有预算。（注意：当时没有这样的头衔。我只是那个做所有工作的人。）实现这一目标的最佳方法是尽可能多地使用免费软件和垃圾硬件。Linux 和一堆旧的 486 电脑是我能使用的全部。
商业防火墙非常昂贵，而且关于它们如何工作的文档被认为是几乎绝密的。我发现自己创建一个防火墙几乎是不可能的。
在我的下一份工作中，我被要求安装防火墙。Linux 刚刚添加了防火墙代码。因此，再次在没有预算的情况下，我开始使用 Linux 构建防火墙。六个月后，我的防火墙就位，并且本文档得到了更新。
[ 更多 URL 在这里 ]