能够处理 Latin-3 和/或 Unicode 的编辑器有 Vi 变体 Vim 和 Elvis，以及编辑器 Yudit, Wily, Sam, SSam。UTF 兼容的正则表达式包位于 http://www.westley.demon.co.uk/src/libutf-2.10.tar.gz，SSam 等编辑器需要它。
关于 Wily 和 Sam 的更多信息，您也可以在 Wily 邮件列表的存档中找到。
我们用单独的章节来介绍 Emacs。
在当前版本的 Vi 变体 Vim 和 Elvis 中，您可以毫无问题地使用与 Xterm 相同的 latin-3 字体。
如果您在自己的窗口中启动它们，请使用 -fn <字体名> 选项
elvis -fn fixed-l3
vim -g -fn fixed-l3
要输入世界语字符，您可以选择使用第 3 章中的方法，或者使用以下定义
digraph G^ X
digraph g^ x
digraph H^ &
digraph h^ 6
digraph J^ ,
digraph j^ <
digraph C^ F
digraph c^ f
digraph S^ ^
digraph s^ ~
digraph U^ ]
digraph u^ }
set digraph
将这些定义放在文件中，例如 ~/.elvis.lat3 并启动
elvis -fn fixed-l3 +source~/.elvis.lat3
现在您可以输入例如字符 gx，通过按键 ^Kg^ (Ctrl-k g circumflex) 或者 circumflex, 退格, g。