4. Metamail

Metamail 实用程序被其他程序使用，特别是电子邮件和新闻组阅读器，如果它们不知道如何处理某种 MIME 类型。在文件 /etc/mailcap 中可以找到如何显示这些 MIME 类型的信息。为了能够读取 UTF-8 编码的文本，我们将以下两行添加到文件 /etc/mailcap 中

  text/plain; /plena/pado/al/utf8-l3 %s; \
  test=test "`echo %{charset} | tr '[A-Z]' '[a-z]'`" = utf-8;\
  copiousoutput
  text/utf8; /plena/pado/al/utf8-l3 %s; copiousoutput

我们添加第二行是因为一些程序试图自己处理 text/plain 格式的消息，即使它们没有合适的字体，例如 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" 的情况。

实用程序 utf8-l3 位于第二章“编码”中。