存在三种包含世界语字符的国际字符编码标准，其中两种常用的标准是 ISO-8859-3 (Latin-3) 和 Unicode (Unicode)。第一种标准用于 8 位字符，第二种标准用于 16 位字符。为了能够在 8 位和 7 位环境中传输 Unicode，存在 UTF-8 和 UTF-7 编码。
因为 Unicode 同时定义了世界上所有语言字符的码位，它正获得越来越多软件生产商的支持。
与例如 Windows NT 不同，Linux 内部使用 8 位编码。Unicode 支持主要体现在系统组件中，这些组件负责屏幕上的文本输出或与外部世界的信息交换相关。因此，控制台中有一些 Unicode，X 窗口中有一些，处理通过电子邮件或来自 WWW 的信息时有一些，以及与 CD-ROM 的文件系统（Joliet 文件系统）相关的一些。这些组件通常使用 8 位 Unicode 形式 UTF-8。
由于 Linux 中对 Unicode 的支持有些不一致，通常首选 ISO-8859-3。但据推测，情况将在 1999 年底之前发生变化。
关于国际标准和特殊程序中带有世界语字符的各个代码的全面信息，您可以在 Edmundo 找到。
有时您需要将世界语文本从 UTF-8 转换为 Latin-3 的可能性。为此，您可以使用以下 Perl 小程序。
#!/usr/bin/perl
while (<>) {
s/\304\210/\306/g;
s/\304\211/\346/g;
s/\304\234/\330/g;
s/\304\235/\370/g;
s/\304\244/\246/g;
s/\304\245/\266/g;
s/\304\264/\254/g;
s/\304\265/\274/g;
s/\305\234/\336/g;
s/\305\235/\376/g;
s/\305\254/\335/g;
s/\305\255/\375/g;
print;
};
要打印 Latin-3 文本，您可以使用 Albert Reiner 的解决方案。这是一个使用 TeX 进行打印的简单 Perl 小程序。
为了完整起见，这里我们仍然给出根据最广泛标准的世界语字符的代码点。UTF-8 使用 8 位代码点对 Unicode 字符进行编码，例如，UTF-8 用于 HTML 页面。
litero Latin-3 Unikodo UTF-8
-----------------------------
Cx C6 0108 C4 88
cx E6 0109 C4 89
Gx D8 011C C4 9C
gx F8 011D C4 9D
Hx A6 0124 C4 A4
hx B6 0125 C4 A5
Jx AC 0134 C4 B4
jx BC 0135 C4 B5
Sx DE 015C C5 9C
sx FE 015D C5 9D
Ux DD 016C C5 AC
ux FD 016D C5 AD
litero Latin-3 Unikodo UTF-8
-------------------------------
Cx 198 0264 196 136
cx 230 0265 196 137
Gx 216 0284 196 156
gx 248 0285 196 157
Hx 166 0292 196 164
hx 182 0293 196 165
Jx 172 0308 196 180
jx 188 0309 196 181
Sx 222 0348 197 156
sx 254 0349 197 157
Ux 221 0364 197 172
ux 253 0365 197 173
litero Latin-3 Unikodo UTF-8
-------------------------------
Cx 306 0410 304 210
cx 346 0411 304 211
Gx 330 0434 304 234
gx 370 0435 304 235
Hx 246 0444 304 244
hx 266 0445 304 245
Jx 254 0464 304 264
jx 274 0465 304 265
Sx 336 0534 305 234
sx 376 0535 305 235
Ux 335 0554 305 254
ux 375 0555 305 255