1. 简介

1.1. 版权和许可

本文档版权归 Saqib Ali 2001 年所有。根据 GNU 自由文档许可证 1.1 版或自由软件基金会发布的任何后续版本的条款，允许复制、分发和/或修改本文档；没有不变章节，没有封面文本，也没有封底文本。许可证副本可在 https://gnu.ac.cn/copyleft/fdl.html 获取。

1.2. 致谢

一切赞颂归于真主，世界的主宰。所有功劳归于真主。本文档中的任何错误都是我自己的过错。

此外，我想感谢以下人员为本文档做出的宝贵贡献

1. Eric Safern<esafern (at) lrn.com>- 感谢提供与 Cocoon 和 JRE 相关的更新。http://www.timebytes.com/

2. Greg Ferguson<gferg (at) hoop.timonium.sgi.com>- 感谢在 docbook 邮件列表上提供的非常有用的提示/建议

3. Kristin Thomas<kristint (at) us.ibm.com>- 感谢对本文档的初步审查。

4. Luc de Louw<luc (@) delouw.ch>- 感谢建议 HTMLDOC (PDF -> HTML) 部分。

5. Lloyd D Budd<ldp (@) foolswisdom.org>- 感谢就改进文档的大部分章节提出的建议。

6. Andrew Shugg<andrew (@) neep.com.au>- 感谢修复本文档 2.0 版本中的错误。 Neep Consulting

1.3. 什么是 DocBook？

DocBook 是一种文档类型定义 (DTD)。DTD 定义文档的语法。DocBook 描述了在技术文档中使用的结构和格式类型。它因其简单性和完整性而被广泛使用。

DTD 定义文档的语法 - 本质上，它是一个“规则手册”，描述了将用于描述特定类型内容的标签和属性集。因此，DocBook 是一本用于编写文档的“规则手册”。文档编写中使用的每个标签都必须在 DTD 中非常具体和正式地定义。

1.4. 什么是 DSSSL？

文档样式语义和规范语言 (DSSSL) 定义了如何将标准通用标记语言 (SGML) 文档转换为人类可读的查看格式，例如 HTML、RTF 和 PDF。

1.5. 我们需要什么？

设置 OpenJade 以转换 SGML 和 XML 所需的工具包括

• OpenJade

• DocBook DTD

• ISO 实体

• Norman Walsh 的 DSSSL

• LDP DSL

• HTMLDOC (可选)

• Norman Walsh 的 XSL (可选)

• LDP XSL (可选)

	注意
	所有这些软件包都是免费的，可以在网上下载。下一章将介绍如何下载这些软件包。

1.6. 假设

本文档假设您的系统上已安装以下内容。

• gzip - 可从 https://gnu.ac.cn/directory/ 获取

• gcc 和 GNU make - 可从 https://gnu.ac.cn/directory/ 获取

• unzip - 可从 http://www.info-zip.org/pub/infozip/ 获取

• 标准 Unix 实用程序 - tar, mkdir, mv 等...