13. SGML 和 SGML-Tools
在之前的章节中，我抛弃了许多 DocBook 的历史。XML 有一个哥哥，即 SGML，或标准通用标记语言 (Standard Generalized Markup Language)。
直到 2002 年中期，如果讨论 DocBook 而不长篇大论地介绍 SGML、SGML 和 XML 之间的区别，以及 SGML DocBook 工具链的详细描述，那将是不完整的。现在生活可以更简单了；XML DocBook 工具链在开源中可用，其工作方式与 SGML 工具链曾经一样好，并且更容易使用。如果您认为您永远不必处理旧的 SGML-Docbook 文档，您可以跳过本节的剩余部分。
13.1. DocBook SGML
DocBook 最初是一个 SGML 应用程序，并且曾经有一个基于 SGML 的 DocBook 工具链，但现在已经衰落了。DocBook SGML DTD 和 DocBook XML DTD 之间存在细微的差异，但对于入门讨论，我们可以忽略它们。唯一一个通常用户可见的区别是，在 SGML 中，无内容标签不需要在结束 > 之前添加尾部斜杠。（要求尾部斜杠 / 意味着 XML 解析器可以简单得多，因为它们不必知道 DTD 即可知道哪些开始标签需要闭合。）
HTML 4.01 之前的版本（XHTML 之前）是 SGML 应用程序。TEI 最初也是一个 SGML 应用程序。管理所有三个 DTD 的小组都跳转到 XML，原因与 DocBook 的开发者相同 —— 它非常简单。SGML 非常复杂；事实证明，复杂得难以管理。该规范是一份 150 页的密集文档，并且据不可靠报道，没有任何软件完全实现了它。
我之前给出的工具链图是简化的；它只显示了 XML 工具链。这是历史上正确的版本
DSSSL 工具链是处理 DocBook SGML 的工具链。在它之下，文档从 DocBook 格式通过两个密切相关的样式表引擎之一，称为 Jade 和 OpenJade。这些将其转换为 TeX 宏标记，然后由一个名为 JadeTeX 的软件包处理，转换为 DVI，然后 DVI 被转换为 Postscript。
13.2. SGML 工具
docbook-tools 项目提供了开源工具，用于将 SGML DocBook 转换为 HTML、Postscript 和其他格式。此软件包随 Red Hat 和其他 Linux 发行版一起发布。它由 Mark Galassi 维护。
Jade 是一个用于将 DSSSL 样式表应用于 SGML 文档的引擎。它由 James Clark 维护。
OpenJade 是一个社区项目，之所以启动是因为创始人认为 James Clark 对 Jade 的维护断断续续。docbook-tools 程序使用 OpenJade。
PassiveTeX 是 LaTeX 宏包，xmlto 使用它从 XML-DocBook 生成 DVI。JadeTex 是 LaTeX 宏包，OpenJade 使用它从 SGML-DocBook 生成 DVI。
13.3. 为什么 SGML DocBook 已经过时
就新开发而言，DSSSL 工具链实际上已经过时了。XSLT 工具链在 2002 年中期达到了生产状态；Red Hat 7.3 中发布了一个可用的版本。DocBook 开发者几乎将所有的精力都投入到了 XSLT 工具链中。
转向 XML 的原因有三方面。首先，SGML 被证明太复杂而难以使用；其次，DSSSL 被证明太复杂而难以共存；然后，DSSSL 工具链的重要部分被证明是薄弱且无可救药的混乱。
相对于 SGML，XML 具有精简的功能集，该功能集足以满足几乎所有目的，但更易于理解和构建解析器。SGML 处理工具（例如验证解析器）必须携带对 DocBook 和其他文本标记系统从未实际使用过的许多功能的支持。删除这些功能使 XML 更简单，XML 处理工具更快。
用于描述 SGML DTD 的语言足够尖锐且令人望而生畏，以至于编写 SGML DTD 有点像一门黑魔法。另一方面，XML DTD 可以用 XML 本身的方言来描述；不需要单独的 DTD 语言。XML DTD 的 XML 描述称为模式；随着模式标准的确定，DTD 术语本身可能会逐渐退出使用。
但 DSSSL 工具链主要过时的原因是 DSSSL 本身，即该工具链中的 SGML 样式表描述语言，对于大多数人来说被证明太晦涩难懂，并且使得样式表太难编写和修改。（它是 Scheme 的一种方言。您谦逊的编辑，一位资深的 LISP 爱好者，悲哀而困惑地摇头，这竟然会把人们吓跑。）
XML 爱好者喜欢用“XML：味道好极了，分量更少。”来总结所有这些变化。
13.4. SGML-Tools
SGML-Tools 是 Linux 文档项目使用的一种 DTD 的名称，它是在几年前开发的，当时今天的 DocBook 工具链尚不存在。SGML-Tools 标记更简单，但也远不如 DocBook 灵活。最初的 SGML-Tools 格式化程序/DTD/样式表工具链已经过时一段时间了，但一个名为 SGML-tools Lite 的后继者仍在维护。
LDP 一直在逐步淘汰 SGML-Tools，转而支持 DocBook，但您仍然有可能接手旧的 HOWTO。这些可以通过识别标头“<!doctype linuxdoc system>”来识别。如果这种情况发生在您身上，请将该东西转换为 XML DocBook，并将旧版本快速埋葬。