感谢
Colin Watson 贡献了摘要中的一句话，并对本 HOWTO 的结构、重点和标题提出了反馈意见，
Bill Allombert 贡献了“其他”部分中的一句话，并给出了与 Colin 类似的反馈，
Santiago Vila 指出 'md' 是一个本地别名，而 (Unix) 世界已经标准化使用 'mkdir'，
TLDP 项目的 Tabatha Marshall 提供的总体支持，
Joey Hess、Carlo Perassi 和 Joe Riel 提供的细微更正，
Claudio Cattazzo 将我的私有 xml 文档转换为标准 docbook 格式，同时也进行了一些细微的更正和改进 [2003-10-04]，
Frank Lichtenheld 发现生成 HTML 页面时引入的错误，并建议在使用 'dpkg -S <file>' 查找包含特定文件的包时使用该命令 [2003-12-13]，
Hugh Hartmann 将 本 HOWTO 翻译成意大利语，Claudio Cattazzo 校对了翻译 [2003-12-13]，以及
Oguz Yarimtepe 将 本 HOWTO 翻译成土耳其语 [2005-08-09]。