从 DOS/Windows 到 Linux HOWTO : 剩余的 1%

11.1 运行 DOS/Windows 应用程序

是的，在某种程度上你可以在 Linux 下运行 DOS 和 Windows 应用程序！有两个模拟器非常好用：Dosemu ( http://www.dosemu.org) 和 Wine ( http://www.winehq.com)。后者每个版本都在变得更好，可运行的应用程序列表也越来越长。它甚至可以运行 Word 和 Excel！

11.2 使用 tar 和 gzip

在 UNIX 下，有一些广泛使用的应用程序用于归档和压缩文件。 tar 用于制作归档文件 --- 它类似于 PKZIP 或 Winzip，但它不压缩，只归档。要制作新的归档文件


$ tar cvf <archive_name.tar> <file> [file...]

要从归档文件中提取文件


$ tar xvf <archive_name.tar> [file...]

要列出归档文件的内容


$ tar tf <archive_name.tar> | less

你可以使用 compress 压缩文件，但这已经过时，不应该再使用，或者使用 gzip


$ compress <file>
$ gzip <file>

它创建一个带有扩展名 .Z (compress) 或 .gz (gzip) 的压缩文件。这些程序一次只能压缩一个文件。要解压缩


$ compress -d <file.Z>
$ gzip -d <file.gz>

RMP。

还有 unarj、zip 和 unzip (PK??ZIP 兼容) 实用程序。扩展名为 .tar.gz 或 .tgz (用 tar 归档，然后用 gzip 压缩) 的文件在 UNIX 世界中与 DOS 下的 .ZIP 文件一样常见。以下是如何列出 .tar.gz 归档文件的内容


$ tar ztf <file.tar.gz> | less

11.3 安装应用程序

首先：安装软件包是 root 用户的工作。大多数 Linux 应用程序都以 .tar.gz 归档文件形式分发，其中通常包含一个命名恰当的目录，其中包含文件和/或子目录。一个好的规则是从 /usr/local 安装这些软件包，使用命令


# tar zxf <archive.tar.gz>

然后阅读 README 或 INSTALL 文件。在大多数情况下，应用程序以源代码形式分发，你需要编译它；通常，输入 make 然后 make install 就足够了。如果归档文件包含 configure 脚本，请先运行它。显然，你需要 gcc 或 g++ 编译器。

其他归档文件必须从 / 解压缩； Slackware 的 .tgz 归档文件就是这种情况。其他归档文件包含文件但没有子目录 - 注意不要搞砸了！在安装之前，始终列出归档文件的内容。

Debian 和 Red Hat 有自己的归档格式；分别是 .deb 和 .rpm。后者被许多发行版广泛使用；要安装 rpm 软件包，请输入


# rpm -i package.rpm

11.4 你不可或缺的技巧

回滚：按 <SHIFT + PAG UP> (灰色键) 允许你回滚几页，具体取决于你拥有的显存量。

重置屏幕：如果你碰巧 more 或 cat 一个二进制文件，你的屏幕可能会充满乱码。要修复它，盲打 reset 或以下字符序列：echo CTRL-V ESC c RETURN。

粘贴文本：在控制台中，请参见下文；在 X 中，单击并拖动以在 xterm 窗口中选择文本，然后单击中间按钮 (如果你有两个按钮的鼠标，则同时单击两个按钮) 进行粘贴。还有 xclipboard (可惜，仅适用于文本)；不要被其非常缓慢的响应所迷惑。

使用鼠标：如果你安装了 gpm，一个用于控制台的鼠标驱动程序，你可以单击并拖动以选择文本，然后右键单击以粘贴选定的文本。它可以在不同的 VC 之间工作。

来自内核的消息：以 root 用户身份查看 /var/adm/messages 或 /var/log/messages，了解内核要告诉你的内容，包括启动消息。命令 dmesg 也非常方便。

如果你想知道是否可以用 Linux 应用程序替换你旧的、值得信赖的 DOS/Win 应用程序，我建议你浏览主要的 Linux 软件仓库：ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux。其他好的起点是“Linux 应用程序和实用程序页面” http://www.xnet.com/~blatura/linapps.shtml，“官方” Linux 页面 http://www.linux.org，以及 http://freshmeat.net。

11.6 你无法完成的几件事

Linux 可以完成很多在 DOS/Windows 中繁琐、困难或不可能完成的事情。这是一个简短的列表，可能会激起你的兴趣

at 允许你在指定时间运行程序；
awk 是一种简单但功能强大的语言，用于操作数据文件 (不仅仅是)。例如，假设 data.dat 是你的多字段数据文件，
$ awk '$2 ~ "abc" {print $1, "\t", $4}' data.dat
打印出 data.dat 中每行的第 1 和第 4 个字段，其中第二个字段包含 “abc”。
cron 可用于定期执行任务，在指定的日期和时间。输入 man 5 crontab。
file <filename> 告诉你 filename 是什么 (ASCII 文本、可执行文件、归档文件等)；
find (另请参阅目录：翻译命令部分) 是最强大和最有用的命令之一。它用于查找符合多个特征的文件，并对它们执行操作。 find 的一般用法是
$ find <directory> <expression>
其中 <expression> 包括搜索条件和操作。例子
$ find . -type l -exec ls -l {} \;
查找所有符号链接文件，并显示它们指向的位置。
$ find / -name "*.old" -ok rm {} \;
查找所有匹配模式的文件并删除它们，首先征求你的许可。
$ find . -perm +111
查找所有权限与 111 (可执行) 匹配的文件。
$ find . -user root
查找所有属于 root 用户的文件。这里有很多可能性 --- RMP。
grep 在文件中查找文本模式。例如，
$ grep -l "geology" *.tex
列出包含单词 “geology” 的 *.tex 文件。变体 zgrep 适用于 gzipped 文件。 RMP；
正则表达式 是一种复杂但非常强大的文本搜索操作方法。例如，^a[^a-m]X{4,}txt$ 匹配以 “a” 开头的行，后跟除 a-m 区间内的字符以外的任何字符，后跟 4 个或更多 “X”，并以 “txt” 结尾。你可以将正则表达式与高级编辑器、less 和许多其他应用程序一起使用。输入 man grep 以获取介绍。
script <script_file> 将屏幕内容转储到 script_file，直到你发出命令 exit。用于调试；
sudo 允许用户执行一些 root 用户的任务 (例如，格式化和挂载磁盘；RMP)；
uname -a 给你关于你系统的信息；
zcat 和 zless 可用于浏览和管道传输 gzipped 文件，而无需解压缩它们。例如
$ zless textfile.gz $ zcat textfile.gz | lpr
以下命令通常会派上用场：bc, cal, chsh, cmp, cut, fmt, head, hexdump, nl, passwd, printf, sort, split, strings, tac, tail, tee, touch, uniq, w, wall, wc, whereis, write, xargs, znew. RMP。

11.7 在 DOS/Win 下练习 UNIX

信不信由你，有一些很好的工具可以在 DOS/Windows 下提供类似 UNIX 的环境！其中一个是用于 DOS 的 Djgpp 套件 ( http://www.delorie.com/djgpp/)，而 Cygwin ( http://www.cygnus.com/cygwin) 是一个更复杂的 Win32 端口。两者都包含与 Linux 相同的 GNU 开发工具和实用程序；尽管如此，你不会获得相同的稳定性和性能。

如果你想体验 Linux，请试用 Djgpp。下载并安装以下文件 (截至撰写本文时，最新版本为 2.02)：djdev202.zip, bnu281b.zip, bsh1147b.zip, fil316b.zip, find41b.zip, grep22b.zip, gwk303b.zip, lss332b.zip, shl112b.zip.。提供了安装说明，你可以在 news:comp.os.msdos.djgpp 上找到帮助。

特别是，在 DOS/Win 下使用 bash 是一股新鲜空气。要正确配置它，请编辑提供的文件 BOOT.BAT 以反映你的安装，然后将这些文件放在你的主目录 (在 Windows 分区中)，而不是提供的那些文件


# this is _bashrc

LS_OPTIONS="-F -s --color=yes"
alias cp='cp -i'
alias d='ls -l'
alias l=less
alias ls="ls $LS_OPTIONS"
alias mv='mv -i'
alias rm='rm -i'
alias u='cd ..'


# this is _bprof
if [ -f ~/_bashrc ]; then
  . ~/_bashrc
fi
PS1='\w\$ '
PS2='> '
CDPATH="$CDPATH:~"
# stuff for less(1)
LESS="-M-Q"                     # long prompt, silent
LESSEDIT="%E ?lt+%lt. %f"       # edit top line
VISUAL="jed"                    # editor
LESSCHARSET=latin1              # visualise accented letters
export PS1 PS2 CDPATH LS_OPTIONS LESS LESSEDIT LESSOPEN VISUAL LESSCHARSET

11.8 常用扩展名和相关程序

你可能会遇到许多文件扩展名。排除更奇特的扩展名 (即字体等)，这是一个关于谁是谁的列表

1 ... 8：man 页面。使用 groff -Tascii -man <file.1> 阅读它们。
arj：用 arj 制作的归档文件。
dvi：TeX 生成的输出文件 (见下文)。 xdvi 用于可视化它； dvips 用于将其转换为 PostScript .ps 文件。
gz：用 gzip 制作的归档文件。
info：info 文件 (类似于 man 页面的替代品)。获取 info。
lsm：Linux 软件地图文件。这是一个包含软件包描述的纯 ASCII 文件。
ps：PostScript 文件。要可视化或打印它，请获取 gs，以及可选的 ghostview 或 gv。
rpm：Red Hat 软件包。你可以使用软件包管理器 rpm 在任何系统上安装它。
taz, tar.Z：用 tar 制作并用 compress 压缩的归档文件。
tgz, tar.gz：用 tar 制作并用 gzip 压缩的归档文件。
tex：要提交给 TeX 的文本文件，TeX 是一个强大的排版系统。获取软件包 tex，它在许多发行版中都可用。
texi：texinfo 文件，可以生成 TeX 和 info 文件 (cp. info)。获取 texinfo。
xbm, xpm, xwd：图形文件。
Z：用 compress 制作的归档文件。

11.9 转换文件

如果你需要在 DOS/Win 和 Linux 之间交换文本文件，请注意“行尾”问题。在 DOS 下，每行文本都以 CR/LF 结尾 (即 ASCII 13 + ASCII 10)，而在 Linux 下以 LF 结尾。如果你在 Linux 下编辑 DOS 文本文件，则每行可能都以一个看起来很奇怪的 “M” 字符结尾； DOS 下的 Linux 文本文件将显示为没有段落的公里长的单行。有一些工具，dos2unix 和 unix2dos，用于转换文件。

如果你的纯文本文件包含重音字符，请确保它们是在 Windows (使用记事本) 而不是在纯 DOS 下制作的；否则，所有重音字符都会被搞砸。

11.10 免费办公套件

是的，你可以免费拥有原本会花费很多钱的东西！

StarOffice ( http://www.sun.com/staroffice.) 是目前唯一的选择，尽管 Koffice 正在开发中 ( http://www.koffice.org)。 StarOffice 体积庞大且速度较慢，但无论如何都非常好：它提供了 Microsoft Office 中找不到的许多功能。它还可以读取和写入 Word 和 Excel 文件，尽管转换并不总是完美的。

另一个好的软件包是 Corel WordPerfect，其免费版本可供下载。我还需要多说什么吗？快去获取它：http://www.corel.com。

11. 剩余的 1%