1. 简介

1.1 Linux 适合你吗？

让我们从政治上正确的角度开始。在本文档中，我使用 “Linux”，但实际上我指的是 “GNU/Linux”。请访问 https://gnu.ac.cn/gnu/linux-and-gnu.html 以了解原因。

你想从 DOS/Windows 世界切换到 Linux 吗？好主意：Linux 在技术上优于 DOS、Windows 9x 甚至 Windows NT。但请注意：它可能不适合你。以下是 DOS/Windows 和 Linux 之间的主要区别

• Windows 运行 Microsoft Office 和许多游戏；被认为易于安装和配置；以不稳定而闻名；性能差；崩溃频繁。
• Linux 运行 StarOffice、大量技术软件和较少游戏；安装和配置可能比较棘手；非常稳定可靠；性能出色；崩溃极其罕见。

这取决于你决定你需要什么。此外，Linux 赋予你力量，但需要一些时间来学习如何驾驭它。因此，如果主要需要商业软件，或者你不喜欢学习新的命令和概念，你最好另寻他处。请注意，许多新手由于最初的困难而放弃。

使 Linux 更易于使用的工作正在进行中，但 除非你阅读大量文档并至少使用几个月，否则不要期望熟练掌握它。Linux 不会给你立竿见影的效果。尽管有这些警告，我 100% 确信，如果你是合适的用户类型，你会在 Linux 中找到你的计算机天堂。顺便说一句，Linux + DOS/Win 可以愉快地在同一台机器上共存。

本 HOWTO 的先决条件：我假设

• 你了解基本的 DOS 命令和概念；
• Linux，可能带有 X Window System（简称 X11），已正确安装在你的 PC 上；
• 你的 shell（相当于 COMMAND.COM）是 bash。

除非另有说明，否则本文档中的所有信息都针对老旧的 DOS。这里和那里有一些关于 Windows 的信息，但请记住，Windows 和 Linux 完全不同，不像 DOS 有点像 UNIX 的穷亲戚。

还请注意，这项工作既不是完整的入门指南，也不是配置指南！

本文档的最新版本可在 http://www.linuxdoc.org 以多种格式获取。

1.2 就是这样。告诉我更多

你在 PC 上安装了 Linux 和你需要的程序。你给自己创建了一个帐户（如果没有，现在 输入 adduser yourname！）并且 Linux 正在运行。你刚刚输入了你的用户名和密码，现在你看着屏幕思考：“嗯，现在该怎么办？”

现在，不要绝望。你几乎可以开始做你过去在 DOS/Win 中做的事情了，甚至更多。如果你运行的是 DOS/Win 而不是 Linux，你将会做以下一些任务

• 运行程序以及创建、复制、查看、删除、打印、重命名文件；
• 使用 CD、MD、RD 和 DIR 命令操作你的目录；
• 格式化软盘以及从软盘复制文件/向软盘复制文件；
• 定制系统；
• 浏览互联网；
• 编写 .BAT 文件以及使用你喜欢的语言编写程序；
• 剩下的 1%。

你会很高兴知道，这些任务可以在 Linux 下以类似于 DOS 的方式完成。在 DOS 下，普通用户只使用 100 多个可用命令中的极少部分：在某种程度上，这同样适用于 Linux。

介绍性概念

学习新事物最好的方法是亲身实践。强烈建议你尝试和玩转 Linux：除非你以 “root” 身份登录，否则你不会以这种方式损坏系统。以下几点

• 首先，如何安全退出 Linux。如果你看到文本模式屏幕，请按 <CTRL-ALT-DEL>，等待系统重启，然后关闭 PC。如果你在 X Window System 下工作，请先按 <CTRL-ALT-BACKSPACE>，然后再按 <CTRL-ALT-DEL>。切勿 直接关闭或重置 PC：这可能会损坏文件系统；
• 与 DOS 或 Windows 不同，Linux 具有内置的安全机制。文件和目录具有与之关联的权限；因此，普通用户无法访问某些文件和目录；（请参阅“权限和所有权”部分）。相反，DOS 和 Windows 会让你擦除硬盘驱动器的全部内容；
• 有一个特殊的用户叫做 “root”：系统管理员，对机器拥有完全的生杀大权。如果你在自己的 PC 上工作，你也将是 root 用户。以 root 身份工作是危险的：任何错误都可能严重损坏或破坏系统，就像 DOS/Windows 一样。除非绝对必要，否则不要以 root 身份工作；
• Linux 的大部分复杂性来自于其极高的可配置性：几乎每个功能和每个应用程序都可以通过一个或多个配置文件进行定制。复杂性是为强大功能付出的代价；
• 重定向和管道是 DOS 的一个附加功能，一个非常重要的功能，并且在 Linux 下更加强大。简单的命令可以串在一起以完成复杂的任务。我强烈建议你学习如何使用它们。

获取帮助

有很多方法可以获得 Linux 方面的帮助。最重要的有

• 阅读文档——我是认真的。虽然你正在阅读的 HOWTO 可以作为 Linux 的入门介绍，但有一些书你真的应该读一读：至少，Matt Welsh 的《Linux Installation and Getting Started》（http://www.linuxdoc.org/LDP/gs/gs.html）和 Linux FAQ（http://www.linuxdoc.org/FAQ/Linux-FAQ/index.html）。在至少阅读过其中一本之前，你会感到内疚的；
• 安装在机器上的软件包的文档通常位于 /usr/doc/ 下的子目录中；
• 要获得关于 shell 的 “内部命令” 的一些帮助，请键入 help，或者更好的是，键入 man bash 或 info bash；
• 要获得关于命令的帮助，请键入 man command，这将调用 command 的手册（“man”）页。或者，键入 info command，如果可用，这将调用与 command 相关的 info 页；info 是一个基于超文本的文档系统，起初可能不太直观。最后，你可以尝试 apropos command 或 whatis command。对于所有这些命令，按 `q' 退出。
• 最后，在互联网上：获得帮助的正确场所是 Usenet，例如 news:comp.os.linux.setup。请不要通过电子邮件向我寻求帮助，因为我工作量很大。

1.3 约定

在本文档中，示例通常遵循以下格式：<...> 是必需参数，而 [...] 是可选参数。例如

$ tar -tf <file.tar> [> redir_file]

file.tar 必须指定，但重定向到 redir_file 是可选的。

“RMP” 的意思是 “请阅读手册页以获取更多信息”。我再怎么强调阅读文档的重要性也不为过。

当命令示例的提示符为 # 时，该命令只能由 root 用户执行。