Netscape Messenger 无法正确处理白俄罗斯语文本。 Mozilla 也是如此。
Mutt 可以轻松处理多种字符集和编码。 如果您的控制台支持 windows-1251，请将以下几行添加到您的.muttrc:
charset-hook "windows-1251" "cp1251" set charset="windows-1251" |
Mutt 会自动转换所有收到的消息以进行屏幕输出。 它还可以基于通用的模式匹配机制转换外发消息，例如，以下行.muttrc将强制 mutt 将发送到 be-locale@iatp.unibel.by 的所有消息转换为 koi8-r。
send-hook '~t ^be-locale@iatp\.unibel\.by$' 'set send_charset="koi8-r"' |