欢迎提出建议/更正，或任何您认为可以在本文档中看到的内容。我会尽快更新。
本文档不提供任何形式的担保，以及所有相关内容。
意大利语： William Ghelfi (wizzy at tiscalinet.it) 在此处
法语： Laurent Martelli 未找到
韩语： Minseok Park http://kldp.org
韩语： Chun Hye Jin 未知
西班牙语： 未知 http://www.insflug.org
我猜应该还有更多翻译版本，但我没有相关信息。如果您有，请发邮件给我，以便我更新此部分。
包含新的翻译版本和少量更正。
添加了由 Kess 重写的有用的命令部分。
纳入了更多更正和建议。
添加了关于字符串比较的示例。
v0.8 版本已删除，我想日期就足够了。
v0.7 更多更正，并编写了一些旧的待办事项部分。
v0.6 少量更正。
v0.5 添加了重定向部分。
v0.4 由于我的前老板而从其位置消失，并且本文档在正确的网址 www.linuxdoc.org 找到了新的位置。
更早：我不记得了，而且我没有使用 rcs 或 cvs :(
bash 入门 (在 BE 下) http://org.laol.net/lamug/beforever/bashtut.htm
Bourne Shell 编程 http://207.213.123.70/book/