本文档描述了如何安装、配置和维护围绕 Antares Microsystems 公司的 5070 SBUS 主机型 RAID 控制器构建的硬件 RAID。讨论的其他主题包括 RAID 级别、5070 控制器 GUI 和 5070 命令行。其中包括 5070 的 K9 内核和类 Bourne Shell 的完整命令参考。
版权所有 2000 年，Thomas D. Coates, Jr.。本文档的源代码根据 GNU 通用公共许可证协议的条款获得许可。
特此授予许可，允许为任何商业或非商业目的免费使用、复制、修改和分发本文档，前提是作者姓名和本声明出现在所有副本和/或支持文档中；并提供可以获得本文档免费未修改版本的位置。本文档的发布是希望它能有用，但不提供任何明示或暗示的保证。虽然已尽一切努力确保本文档中信息的准确性，但作者/编辑/维护者/贡献者对因使用本文档中的信息而导致的任何错误或任何直接或间接的损害不承担任何责任。GNU 公共许可证协议的完整副本可从以下地址获得：Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 本文档的部分内容经过 Antares Microsystems, Inc. (位于加利福尼亚州坎贝尔市) 许可，改编自和/或转载自 5070 安装指南和手册页。
- 感谢 Antares 公司的 Carl 和 Jim 提供的硬件、手册页以及他们在本文档编写期间提供的其他支持/贡献。
- 宾夕法尼亚州立大学 - 赫尔希医疗中心，放射科，临床影像管理科（我在家以外的家以外的家）。
- software-raid-HOWTO 版权所有 1997 年，Linas Vepstas，根据 GNU 公共许可证协议。software-raid-HOWTO 可从以下网址获得：http://www.linuxdoc.org
- 本文档最新版本的位置发布在我的主页上：http://members.iglou.com/tcoates/
- 其他版本可能会在 LDP 主页：http://www.linuxdoc.org 及其镜像站点以不同格式找到。