本常见问题解答解答了关于已停止开发但仍然非常流行的专有 WordPerfect 文字处理器的 Linux i386 二进制版本的常见问题。
一些常见问题解答旨在仅呈现公正的事实。另一些则总结了赞助社区成员通常给出的各种答案。本常见问题解答两者都不是：它是一位作者尝试从以 Linux 为中心的角度，描绘 WordPerfect for Linux 在 21 世纪开源世界中所处位置的连贯图景。其他一些人的观点无疑会有所不同。
我想在此衷心感谢 http://linux-sxs.org/utilities/wp_index.html 的 HOWTO 文档，应参考这些文档以获取在当前 Linux 发行版上安装 WP 的详细说明。此外，以前的 linux.astcomm.net 和当前的 news://cnews.corel.com/corel.wpoffice.wordperfect8-linux 新闻组的评论也很有价值。
我还要特别感谢 Leon A. Goldstein 和 Valentijn Sessink 的宝贵反馈，感谢 Bob Tennent 提供关于 libsafe 问题的信息，以及感谢 Wade Hampton 维护最初但现已过时的 WordPerfect Mini-HOWTO。
有几个优点。在当今领先的文字处理器启动时就占用数十兆 RAM 的时代，WP（v. 8.x）非常节省资源——大约 6 MB。相比之下，OpenOffice.org 1.1 或 Star Office 7.0 启动需要 54 MB。AbiWord 2.01 仅使用 15 MB，而 KWord 1.2.94 使用 32 MB。它是一款稳定、快速、精良、功能齐全的产品。它具有“显示代码”功能。它具有近乎独特的“缩小以适应”打印功能，一旦您体验过它，就会很快变得不可或缺。WP 的高性能打印模块默认使用 MS-DOS 版本的经过时间考验的、强大的打印机驱动程序，大大扩展了兼容打印机的范围。（WP 也可以在“Passthru Postscript”模式下切换到标准 Unix 打印子系统——lpr / lprng / gnulpr / cups / pdq / 等等——以使用系统自己的标准打印驱动程序。）它具有出色的内置数学、金融、逻辑和字符串处理功能。它具有出色的表格支持和有用的快速表格格式化功能。它具有经过时间考验、易于使用和调试的宏语言。它具有强大的内置数据库引擎，用于表格排序和搜索。
它仍然是 Linux 上读取其他地方创建的 WordPerfect .wpd 文件的最佳工具。（AbiWord、Anyware Office 和 wp2latex 也符合条件。）
它是一款已停止开发的产品（在 Linux 上）。最长期可用的版本 WP 8.0 下载个人版 (WP 8.0 DPE) 故意削弱了字体处理能力，并限制了（但可修复的）多语言支持，并且在没有相当陈旧的支持库的情况下无法运行。最佳版本 WP 8.1 仅与 Corel Linux OS (CLOS) 豪华版和标准版盒装套装捆绑在一起，版本 1.0 或 1.2——同样已停止开发。
WP 曾经是 Linux 上读取 MS-Word (通过 Word97) 文件的最佳工具，但总是在某些文件上失败，尤其是那些在 MS-Word 中快速保存的文件。但现在，据报道 Star Office、OpenOffice.org 和 AbiWord 做得更好（而且，与 Linux 版 WP 不同，可以读取 Word97 之后的 .doc 格式）。
所有 8.x 版本（除了 2003-4 年的“试点项目”重新发布版）都附带一个损坏的 MS-Word 导入/导出模块：如果本地系统时钟设置为晚于 2001 年 9 月 9 日，则此第三方代码 ("Filtrix") 会失败，并显示消息“Filtrix 无法转换此文件”，因为当自 1970 年 1 月 1 日以来的 Linux 系统时间（以秒为单位）超过 10^9 秒时，内部时间计数器溢出。这个问题可以使用荷兰 Open Office 公司的 Valentijn Sessink 编写的包装器来修复，http://www.openoffice.nl/（不要与 Sun Microsystems 的 OpenOffice.org 项目混淆），可在 http://olivier.pk.wau.nl/~valentyn/wp8fix/ 获取。
集成到标准 Linux 打印子系统一直很差；字体支持也是如此。屏幕渲染有点低于标准——尽管使用内置打印引擎时的打印输出非常出色且非常快速。此外，从未支持 TrueType 字体，仅支持 PostScript Type 1。当 Caps Lock 或 Num Lock 处于打开状态时，菜单快捷方式会中断。并且 WP 对 Motif 图形工具包的使用使其美学有点笨拙。
最后，虽然这一点可能很明显，但 WP 是专有的（非开源）。开源项目只有在没有人关心维护它们时才会消亡，可以由任何积极的一方修复/改进，并且可以很容易地在新 CPU 架构（IA64、PPC）上实现。相比之下，除了一个 WP 版本之外，所有版本的供应都在消失，唯一的例外占据了法律灰色地带，并且随着时间的推移，在不断发展的 Linux 系统（可能仅限 i386）上保持其运行的难度只会增加。
这衡量了 Linux 版 WP 有多好/曾经有多好，以至于许多人尽管存在上述缺点，但仍认为它是 Linux 上总体而言最好的文字处理器。
老用户可能还记得，WordPerfect 最初源于犹他州奥勒姆的 Satellite Software, Inc.，该公司后来更名为 WordPerfect Corporation，该公司从最初的 MS-DOS x86 汇编程序版本广泛移植了它。（他们最初的 Unix 移植导致了 C 语言的重写，这导致了 WP for NeXT，这导致了 MS-Windows 版 WP 6.0，这是所有后续版本的基础。）该公司最终将 WordPerfect 的代码库出售给了 Novell, Inc.，然后 Novell, Inc. 又将其出售给了加拿大渥太华的 Corel Corporation Limited。Corel 随后聘请了一家衍生公司（Software Development Corporation 又名 SD Corp.，由 Unix 移植的经理和开发人员组成）将 WP 版本 6、7、8.0 和 8.1 移植到 Linux 和多个专有 Unix 平台。
在 1996-7 年左右，最初由 SD Corp. 编写的 Corel WP Linux 移植版 v. 6.0 仅通过犹他州奥勒姆的 Caldera, Inc. 销售，作为两个捆绑包的一部分：WordPerfect 和 Motif 捆绑包，以及 Caldera Internet Office Suite 捆绑包（Caldera Network Desktop v 1.0 的配套 CD）。1997 年，Corel 用 v. 7.0 取代了它，并在 SD Corp. 的公开测试版之后直接销售，提供了与其他平台的更高文件兼容性和其他改进。
然而，Linux 版 WP 的受欢迎程度的顶峰出现在 1998-2000 年的 v. 8.x 系列，那是当时最受欢迎的 Linux 专有软件。（在那段时间里，Corel 在没有 SD Corp. 帮助的情况下，试图将整个 WordPerfect Office（又名 Corel Office）套件移植到 Java：程序启动速度在当时是 缓慢的，并且某些功能存在 问题。该项目在一些 公开测试版 之后被终止。）
8.x 的预期继任者在 1999 年左右发布：WP 9，更广为人知的是 WordPerfect Office 2000（从技术上讲，WordPerfect 与其他几个 Corel 程序紧密相连——Quattro Pro（Novell 于 1994 年 6 月从 Borland 收购，然后转让给 Corel），Paradox（Corel 于 1997 年左右从 Borland 收购），Corel Presentations，Corel Central），由 Corel Corporation Limited 单独制作，Corel 于 1998-9 年间关闭了犹他州奥勒姆的 WordPerfect Corporation 部门。（Paradox 仅包含在豪华版中，而标准版中省略了它。）